ana+lyt+ics

• ana源自希腊语 ana，历史义包括“向上、向后、贯穿”；在词源记忆中可联想到把事物拆开追溯
• lyt源自希腊语 analyein 的词干形式，核心意象是“松开、解开、分成部分”
• ics名词后缀 -ics，表示学科、知识、技能或实践领域；形式似复数，但语法可按整体或多项结果处理

可记为“把复杂事物解开并拆成部分来研究的实践”；16世纪经晚期拉丁语 Analytica 借入，源自希腊语 analytika，即亚里士多德分析学著作的名称，现代常指计算机辅助的数据分析及其结果

analyticanalytic

分析的；与 analysis 或 analytics 有关

analyticalanalytical

分析性的；善于进行逻辑分析的

analyticallyanalytically

以分析方式

analysisanalysis

分析；同源词干在此呈现为 lys

analyzeanalyze

分析；美式拼写，同源词干在此呈现为 lyze

economicseconomics

经济学；-ics 表示学科领域

roboticsrobotics

机器人学或机器人技术；-ics 表示技术领域

electronicselectronics

电子学或电子技术；-ics 表示知识与实践领域

acousticsacoustics

声学；-ics 表示研究领域

• 全词通常读四个音节，主重音在第三音节 LIT，第一音节带次重音
• 字母 y 在这里读 /ɪ/，不是 /aɪ/；-lytics 读作 /ˈlɪtɪks/
• 美式英语中的 /t/ 常弱化为闪音 /t̬/，英式英语通常保留较清晰的 /t/
• 词尾 -ics 读 /ɪks/，不要读成 /iːks/

1. data analytics释义 1

   数据分析的技术、过程或领域

   She is taking a course in data analytics.

2. predictive analytics释义 1

   利用现有数据预测未来趋势

   Predictive analytics helps the company anticipate demand.

3. business analytics释义 1

   用数据分析支持商业决策

   The firm uses business analytics to improve its pricing.

4. web analytics释义 1

   对网站访问和用户行为进行分析

   Web analytics helps us understand how users navigate the site.

5. customer analytics释义 1

   分析客户数据、需求和行为

   Customer analytics allows the company to identify different market segments.

6. detailed analytics释义 2

   详细的分析指标或结果

   The dashboard gives managers detailed analytics for each campaign.

1. 释义 1B2利用数学、统计模型和计算机系统分析数据，以发现模式、趋势或支持决策的过程、方法或领域

   The retailer uses predictive analytics to forecast demand.

   这家零售商利用预测分析来预测需求

2. 释义 1B2利用数学、统计模型和计算机系统分析数据，以发现模式、趋势或支持决策的过程、方法或领域

   Our team runs analytics on customer behavior before changing the app.

   团队在修改应用程序前会分析客户行为数据

3. 释义 2B2这种分析生成的信息、指标、模式或报告结果，尤指网站、应用、营销或业务表现数据

   The dashboard provides real-time analytics on sales and conversion rates.

   该仪表板提供销售额和转化率的实时分析结果

4. 释义 2B2这种分析生成的信息、指标、模式或报告结果，尤指网站、应用、营销或业务表现数据

   I checked the website analytics to see where visitors came from.

   我查看了网站分析数据，以了解访客来自哪里

• analytics 通常是不可数名词，不直接说 an analytics 或 two analytics；具体可数对象可说 an analytics report、tool 或 platform
• 词尾 -s 不是普通复数标记；表示整体领域或过程时常配单数动词，表示多项指标或结果时也常配复数动词
• 该词带有技术或专业色彩，常见于商业、信息技术、市场营销、金融和研究语境
• 作为产品名称时写作 Google Analytics；表示一般概念时通常写作小写 analytics

analysis

可指任何一次具体分析或分析结果，使用范围更广；analytics 通常强调系统化、计算机辅助的数据分析及其产出

analytic

主要是形容词，表示“分析的”；在专业领域也可作名词，但通常不是 analytics 的单数形式

analytical

形容词，表示“分析性的”或“善于分析的”，不能代替名词 analytics

metrics

指单个或一组可量化的衡量指标；analytics 会综合和解释指标，以发现模式或得出见解

statistics

可指数值统计资料或统计学；analytics 通常还包括计算机处理、建模、解释和决策应用