at+tract+ive

• at-前缀，源自拉丁语 ad-，意为“向、朝”，在 t 前同化为 at-
• tract词根，源自拉丁语 trahere 的过去分词词干 tract-，意为“拉、牵引”
• -ive形容词后缀，表示“具有某种性质或能力的”

字面记忆为“具有把人或注意力拉向自己的性质”，即“有吸引力的”；该词经中古法语 attractif 进入英语，源自晚期拉丁语 attractivus，最终来自 ad- “向”与 trahere “拉、牵引”。

attractattract

at- 表示“向”，tract 表示“拉”，合起来表示“吸引、引来”

attractionattraction

-ion 构成名词，表示“吸引、吸引力”或“吸引人的事物”

distractdistract

dis- 表示“分开、离开”，即把注意力从原处拉走，使人分心

extractextract

ex- 表示“向外”，即“抽出、提取”

retractretract

re- 表示“向后”，即“缩回”或“收回说过的话”

activeactive

-ive 构成形容词，active 表示“活跃的、主动的”

effectiveeffective

-ive 表示具有某种作用，effective 意为“有效的”

selectiveselective

-ive 表示具有某种倾向，selective 意为“有选择性的”

productiveproductive

-ive 表示能产生某种结果，productive 意为“富有成效的”

supportivesupportive

-ive 表示具有某种态度，supportive 意为“给予支持的”

• 重音落在第二音节 trac，读作 /ˈtræk/。
• 词首字母 a 弱读为 /ə/，不要读成重读的 /æ/ 或 /eɪ/。
• 字母组合 ct 对应 /kt/，两个辅音都要体现。
• 词尾 -ive 读 /ɪv/，不是 /aɪv/。

1. physically attractive释义 1

   外表或身体上有吸引力

   Many people found the actor physically attractive.

2. attractive design释义 2

   美观且吸引人的设计

   The phone combines an attractive design with simple controls.

3. visually attractive释义 2

   视觉上美观的

   The report is clear and visually attractive.

4. attractive offer释义 3

   条件诱人的提议或报价

   They made her an attractive offer to join the company.

5. attractive price释义 3

   有竞争力、令人心动的价格

   The furniture is available at an attractive price.

6. attractive force释义 4

   使物体彼此靠近的吸引力

   An attractive force holds the particles together.

1. 释义 1A2形容人的外表有吸引力、好看，常含身体或性吸引力的意味

   Maya is confident, funny, and very attractive.

   玛雅自信、幽默，而且很有魅力。

2. 释义 2A2形容事物、地方、设计或声音悦目、悦耳或令人愉快

   The hotel has an attractive courtyard filled with flowers.

   这家酒店有一个种满鲜花、十分美观的庭院。

3. 释义 3B2形容提议、机会、价格或选择条件诱人，令人感兴趣或值得拥有、尝试

   The company offers an attractive salary and flexible working hours.

   这家公司提供优厚的薪资和灵活的工作时间。

4. 释义 4B2形容力能把两个物体拉向彼此，即“有吸引作用的”

   Gravity is an attractive force between masses.

   引力是质量物体之间的一种吸引力。

• attractive 是中性常用词，可描述人、物、地方、声音、想法、价格和机会；用于人时常侧重外貌吸引力。
• 它是可分级形容词，可说 very attractive、highly attractive、more attractive 和 most attractive。
• attractive to 表示“对某人有吸引力”，而 be attracted to 表示“被某人或某物吸引”。
• attractive offer、attractive price 等常见于商业和广告语境，表示条件有利或令人心动，并非外观漂亮。

beautiful

主要强调人或事物在外观上很美，语气通常比 attractive 更强，但适用范围没有 attractive 广

good-looking

只描述人的外貌好看；attractive 还可能包含气质、个性或性吸引力

appealing

强调令人喜欢、感兴趣或产生好感，常用于想法和事物，不一定涉及外貌或性吸引力

attracted

表示感受到吸引，常用于 be attracted to；attractive 描述产生吸引力的人或事物

seductive

表示诱惑力很强或有意引诱，常带明显的性意味或操控意味，语气强于 attractive