cardio+thorac+ic

• cardio-医学构词成分，表示“心脏的”，其中 o 是常见的连接元音；源自古希腊语 kardia“心脏”
• thorac词根，表示“胸部、胸廓”，最终源自古希腊语 thōrax“胸部、胸甲”
• -ic形容词后缀，表示“与……有关的、具有……性质的”

可记为 cardio（心脏）+ thorac（胸部）+ -ic（……的），即“与心脏和胸部有关的”；该医学复合词由 cardio- 与 thoracic 结合而成，其两个主要词根均源于古希腊语。

cardiologycardiology

心脏病学；cardio- 表示“心脏”，-logy 表示“学科、研究”

cardiologistcardiologist

心脏病专家；-ist 表示从事某专业的人

cardiovascularcardiovascular

心血管的，即与心脏和血管有关的

thoracicthoracic

胸部的、胸廓的

thoracotomythoracotomy

开胸术；o 是连接元音，-tomy 表示“切开术”

gastricgastric

胃的；使用同一形容词后缀 -ic

hepatichepatic

肝脏的；使用同一形容词后缀 -ic

systemicsystemic

全身性的、系统性的；使用同一形容词后缀 -ic

anatomicanatomic

解剖学的、身体结构的；使用同一形容词后缀 -ic

• 主重音落在 /ˈræs/ 上，可近似读作 kar-dee-oh-thuh-RASS-ik；不要把主重音放在 cardio 上。
• th 读清辅音 /θ/，与 think 中的 th 相同，不读成 /t/ 或 /s/。
• 美音会清楚发出首音节末尾的 /r/；标准英音通常不发这个 r。

1. cardiothoracic surgery释义 1

   心胸外科；治疗心脏及胸腔器官疾病的外科专业

   He plans to specialize in cardiothoracic surgery.

2. cardiothoracic surgeon释义 1

   心胸外科医生

   The cardiothoracic surgeon discussed the operation with the patient's family.

3. cardiothoracic unit释义 1

   心胸外科科室或病区

   She was transferred to the cardiothoracic unit after the procedure.

4. cardiothoracic team释义 1

   心胸医疗团队

   The cardiothoracic team reviewed the complex case at its weekly meeting.

5. cardiothoracic anesthesia释义 1

   心胸手术麻醉专业或相关麻醉处理

   She completed a fellowship in cardiothoracic anesthesia.

6. cardiothoracic ratio释义 1

   心胸比，即胸部 X 光片上心脏宽度与胸廓宽度的比值

   The radiologist measured the cardiothoracic ratio on the chest X-ray.

1. 释义 1C2与心脏和胸部有关的，尤指涉及心脏、肺及其他胸腔结构的医学专业、检查或治疗

   She completed her specialist training in cardiothoracic surgery.

   她完成了心胸外科的专科培训。

2. 释义 1C2与心脏和胸部有关的，尤指涉及心脏、肺及其他胸腔结构的医学专业、检查或治疗

   A cardiothoracic surgeon reviewed the patient's heart and lung scans.

   一名心胸外科医生查看了该患者的心肺扫描结果。

• 这是医学专业用语，主要见于医院、医学教育、研究论文和正式医疗交流。
• 该词通常作定语，置于 surgery、surgeon、unit、imaging 和 anesthesia 等名词之前。
• 在专业名称中，其范围除心脏外还可能包括肺、食管、气管和纵隔等胸腔结构；具体范围会因医疗体系和科室设置而异。
• 它通常是不可比较形容词，一般不使用 more cardiothoracic 或 most cardiothoracic。

cardiac

只表示与心脏有关，不包含肺、食管等其他胸腔结构

thoracic

表示与胸部或胸廓有关，但未必涉及心脏

cardiovascular

表示心脏和血管系统，重点是血液循环系统，而不是整个胸腔

cardiopulmonary

专指心脏和肺，范围通常比 cardiothoracic 更具体