con+gest+ed

• con-源自拉丁语前缀 com- 的同化形式，表示“一起、共同”
• gest源自拉丁语 gestus 所体现的词干，与 gerere“携带、带来”相关，在本词中引申为“聚拢、堆积”
• -ed形容词或过去分词后缀，表示“处于某种结果状态”

con-“一起”+ gest“带来、聚拢”+ -ed“处于该状态”，可记为“许多东西被带到一起，因而堆满或堵塞”；英语 congest 源自拉丁语 congestus，即 congerere“聚拢、堆积”的过去分词，其中 gest 是历史词干变体，并非现代英语中可自由单独使用的词根。

congestioncongestion

名词，表示交通、身体或网络的“拥堵、堵塞”

congestivecongestive

形容词，表示“与体液或血液淤积有关的”，主要用于医学

decongestdecongest

动词，表示“缓解或清除堵塞”

decongestantdecongestant

名词或形容词，表示“减充血药”或“缓解鼻塞的”

uncongesteduncongested

形容词，表示“不拥堵的、畅通的”

connectconnect

con- 表示“一起”，nect 与“绑、连接”有关，合起来表示“连接”

constructconstruct

con- 表示“一起”，struct 表示“建造”，合起来表示“构建”

convergeconverge

con- 表示“一起”，verge 与“转向”有关，合起来表示“汇聚”

congregatecongregate

con- 表示“一起”，greg 与“群体”有关，合起来表示“聚集”

• 重音在第二音节 gest：con-GES-ted。
• 首音节 con- 弱读为 /kən/，不要重读成 /kɒn/ 或 /kɑːn/。
• 字母 g 在 e 前读 /dʒ/，类似 job 的开头音，不读 /g/。
• 词尾 -ed 读 /ɪd/，因为 congest 以 /t/ 结尾，所以全词有三个音节。

1. heavily congested roads释义 1

   严重拥堵的道路

   Commuters face long delays on heavily congested roads.

2. congested city streets释义 1

   拥堵的城市街道

   Buses move slowly through the congested city streets.

3. chronically congested airport释义 1

   长期运力紧张或拥堵的机场

   The airport is chronically congested during the summer.

4. a congested nose释义 2

   堵塞的鼻子、鼻塞

   Steam may provide temporary relief for a congested nose.

5. congested lungs释义 3

   因血液或液体积聚而充血的肺部

   The patient was admitted with severely congested lungs.

6. a congested network释义 4

   因流量过大而拥塞的网络

   Downloads become slower on a congested network.

1. 释义 1C1指道路、街道、城市、机场等因车辆或人过多而拥挤堵塞，使通行困难

   The ring road is heavily congested during the morning rush hour.

   这条环城公路在早高峰期间严重拥堵。

2. 释义 1C1指道路、街道、城市、机场等因车辆或人过多而拥挤堵塞，使通行困难

   We took the train to avoid the congested city centre.

   我们乘火车，以避开拥堵的市中心。

3. 释义 2C1指人、鼻子或鼻窦因感冒、感染或过敏而堵塞，导致鼻子呼吸困难

   I woke up with a congested nose and a sore throat.

   我醒来时鼻塞而且喉咙痛。

4. 释义 2C1指人、鼻子或鼻窦因感冒、感染或过敏而堵塞，导致鼻子呼吸困难

   I still feel congested even though my cold is getting better.

   虽然感冒正在好转，我仍然觉得鼻塞。

5. 释义 3C1指肺部、血管或其他身体部位积聚过多血液、黏液或其他液体

   The scan showed that his lungs were congested with fluid.

   扫描显示他的肺部有液体淤积。

6. 释义 4C1指网络、通信链路或系统因数据流量或请求超过容量而变慢、延迟或出现故障

   Video calls may freeze when the mobile network becomes congested.

   移动网络拥塞时，视频通话可能会卡住。

• 用于交通时语气中性，常见于新闻、交通报告和城市规划；日常口语也常用 busy、jammed 或 backed up。
• 用于鼻塞时略带医疗色彩；日常表达还常说 a stuffy nose 或 a blocked nose。
• traffic 表示道路上的车辆总量时通常不可数，宜说 Traffic is congested，不说 a congested traffic。
• congested 可作定语或表语，并常由 heavily、severely、highly、chronically 等副词修饰。

crowded

泛指人或物很多，不一定妨碍移动；congested 强调因过量聚集而造成堵塞或运行困难

jammed

通常更口语且程度较强，表示挤得很紧或交通卡住；congested 更中性，常用于报告

gridlocked

专指交通几乎或完全无法移动，程度通常比 congested 更严重

clogged

常指管道、排水口、过滤器等被物质堵住；描述整个城市或宽阔区域时 congested 更自然

stuffy

描述鼻塞时更口语，还可表示房间空气不流通；congested 更中性或偏医疗