de+clare

• de-拉丁来源前缀，在此通常表示加强或“彻底”
• clare表层词干，追溯到拉丁语 clarus“清楚、明亮”，与 clear、clarity 同源

可记成 de-（彻底、加强）+ clare（清楚）：“把事情彻底说清楚”，因此表示“声明、宣布”。该词在中古英语中经古法语 declarer 传入，或直接来自拉丁语 declarare“使清楚、宣布”；其中 de- 通常被分析为加强义，clarare 源自 clarus“清楚、明亮”。

clear

与 declare 同源，来自拉丁语 clarus，经法语发展，表示“清楚的”

clarityclarity

clar 表示“清楚”，-ity 构成抽象名词，整体表示“清晰、明确”

clarifyclarify

-ify 表示“使……”，整体表示“使清楚、澄清”

declarationdeclaration

-ation 构成名词，表示“声明、宣言或申报”

declarativedeclarative

-ative 构成形容词，表示“陈述的、声明式的”

decodedecode

这里 de- 表示逆转动作，并非 declare 中的历史加强义；整体表示“解码”

deactivatedeactivate

de- 表示取消某种状态，整体表示“使停用”

defrostdefrost

de- 表示去除，整体表示“除霜、解冻”

devaluedevalue

de- 表示降低，整体表示“使贬值”

declassifydeclassify

de- 表示取消机密等级，整体表示“解密”

• 重音在第二音节，可按 di-CLARE 练习；首音节弱读为 /dɪ/，不要读成 /ˈdiː-/。
• 美式词尾 -are 通常读 /er/，英式多读 /eə/，与 care、hair 的核心元音相近。
• /kl/ 是连续辅音，不要在 /k/ 和 /l/ 之间插入额外元音。
• declared 的词尾 -ed 读 /d/，通常不增加 /ɪd/ 音节。

1. declare war on释义 1

   向某国宣战，或比喻下决心打击某种问题

   The city has declared war on illegal dumping.

2. declare a state of emergency释义 1

   宣布进入紧急状态

   The governor declared a state of emergency before the storm.

3. declare independence释义 1

   宣布独立

   The territory declared independence after the referendum.

4. declare one's intention to do something释义 2

   明确宣布做某事的意图

   She declared her intention to resign.

5. be declared the winner释义 3

   被正式宣布为获胜者

   Carter was declared the winner of the election.

6. declare goods at customs释义 4

   在海关申报商品

   Travelers must declare certain goods at customs.

1. 释义 1B2公开或正式宣布某事，使其成为明确的信息或决定

   The government declared a state of emergency after the floods.

   政府在洪灾后宣布进入紧急状态。

2. 释义 1B2公开或正式宣布某事，使其成为明确的信息或决定

   Both sides declared a ceasefire at midnight.

   双方宣布从午夜起停火。

3. 释义 2B2清楚、坚定或郑重地表达观点、感情、立场或意图

   She declared that she would never work with him again.

   她明确表示再也不会与他共事。

4. 释义 2B2清楚、坚定或郑重地表达观点、感情、立场或意图

   He openly declared his support for the proposal.

   他公开表明支持该提案。

5. 释义 3B2正式判定或宣布某人或某物具有特定身份、状态或性质

   The court declared the contract void.

   法院正式裁定该合同无效。

6. 释义 3B2正式判定或宣布某人或某物具有特定身份、状态或性质

   Maya was declared the winner after the votes were counted.

   计票结束后，玛雅被宣布为获胜者。

7. 释义 4B1向海关或税务机关正式申报应税商品、收入或资产

   You must declare any goods worth more than the duty-free allowance.

   超过免税额度的商品必须申报。

8. 释义 4B1向海关或税务机关正式申报应税商品、收入或资产

   All freelance income must be declared on the tax return.

   所有自由职业收入都必须在纳税申报表中申报。

• declare 语气较正式，常见于政府、法律、新闻、商业和公开立场；日常发布普通消息时 announce 往往更自然。
• declare 通常是及物动词，可接名词、that 从句或宾语补足语；单独作不及物动词的用法较少且常受具体语境限制。
• 表示官方判定时经常使用被动语态，如 be declared safe、be declared illegal 或 be declared the winner。
• 税务申报义的 CEFR 标注存在差异，学习词典中有 B1 和 C1 两种归类；这里按较保守的 B1 列出。

announce

强调首次把新闻、计划或决定告诉公众；declare 更强调正式性、明确立场或权威判定

state

表示清楚、正式地陈述事实或观点，但不一定公开，也不一定产生官方效力

assert

表示坚定地主张某事为真，常带有回应质疑的意味，但通常不是正式宣布

proclaim

表示以更公开、强烈、庄严或权威的方式宣告，语气通常比 declare 更隆重

disclose

表示揭露或透露原本隐藏、保密的信息，不强调坚定断言或官方判定