endur+ance

• endur-可见词干，来自 endure“忍受、持续”；接 -ance 时省去词尾 e
• -ance名词后缀，表示动作、状态、性质或能力

把 endurance 记作 endur-“忍受、持续”加 -ance“状态或能力”，即“长时间承受并坚持的能力”；该词经古法语 endurance、endurer 进入英语，最终源自拉丁语 indurare“使坚硬”，由 in- 和 durus“坚硬”构成，语义由“变得坚硬、坚韧”发展为“经受并持续”。

endureendure

动词“忍受；持续”，核心概念是面对困难仍坚持住

enduringenduring

形容词“持久的”；由 endure 加 -ing 时省去词尾 e

durabledurable

形容词“耐用的、持久的”，多用于物品或效果

durationduration

名词“持续时间”

durabilitydurability

名词“耐用性、持久性”；-abil- 是 -able 接 -ity 时的可见变体

performanceperformance

-ance 构成表示动作或结果的抽象名词“表现；表演”

resistanceresistance

-ance 构成表示状态或能力的名词“抵抗；阻力”

attendanceattendance

-ance 构成名词“出席；出席人数”

acceptanceacceptance

-ance 构成表示接受状态的名词“接受；认可”

• 主重音在第二音节：en-DUR-ance，不要重读第一音节
• 美式通常在 /d/ 后直接读 /ʊr/；英式常保留 /j/，其中 /dj/ 在自然语流中可能听起来接近 /dʒ/
• 词尾 -ance 读弱音 /əns/，不能按字母名称读成 /eɪns/
• 首音节通常弱读 /ɪn/，部分美式发音也可听到 /ɛn/

1. physical and mental endurance释义 1

   身体和心理耐力

   The challenge requires both physical and mental endurance.

2. build endurance释义 1

   增强耐力

   Regular swimming can help you build endurance.

3. a test of endurance释义 1

   对耐力或忍耐力的考验

   The final climb was a severe test of endurance.

4. beyond endurance释义 1

   超出可忍受的限度，语气较正式

   By midnight, the pain was almost beyond endurance.

5. endurance training释义 3

   耐力训练

   She combines strength exercises with endurance training.

6. endurance athlete释义 3

   耐力项目运动员

   An endurance athlete must learn to maintain a steady pace.

1. 释义 1C2在困难、痛苦、疲劳或压力下长时间继续而不放弃的能力；耐力，忍耐力

   The expedition demanded extraordinary physical and mental endurance.

   这次探险要求非凡的身体和心理耐力。

2. 释义 1C2在困难、痛苦、疲劳或压力下长时间继续而不放弃的能力；耐力，忍耐力

   Months of treatment tested her endurance, but she refused to give up.

   数月的治疗考验了她的忍耐力，但她拒绝放弃。

3. 释义 2C2某事物、制度、关系或影响持续存在的性质；持久性

   The endurance of the peace agreement depends on continued public support.

   这项和平协议能否持久取决于公众的持续支持。

4. 释义 3C2用于名词前，表示需要长时间体力付出或与耐力运动有关的

   She is training for her first endurance race.

   她正在为自己的第一场耐力赛训练。

5. 释义 3C2用于名词前，表示需要长时间体力付出或与耐力运动有关的

   Endurance athletes must manage their energy carefully.

   耐力项目运动员必须谨慎分配体能。

• 表示耐力或忍耐力时通常是不可数名词，一般不与 a/an 连用，也很少使用复数
• 体育用法只能放在名词前，如 endurance sport 和 endurance athlete，通常不能直接用作表语
• 该词语体中性，常见于体育、医学以及对困难经历的正式描述
• 表示“持久性”的第二义较不常见；描述物品耐用性时通常优先使用 durability

stamina

常与 endurance 互换，但更容易让人联想到可持续使用的体力或能量；endurance 更强调长时间承受压力或疲劳

perseverance

强调为了目标在困难中继续努力；endurance 更强调承受困难并维持下去的能力

persistence

强调持续采取行动或反复尝试，也可带有“执意不放弃”的意味；endurance 可只是承受而不一定主动追求目标

durability

主要表示物品抵抗磨损、损坏并保持可用的能力；endurance 更常描述人或系统在压力下持续运作的能力

tolerance

强调对某种特定物质、行为、疼痛或条件的容忍程度；endurance 强调长时间坚持或承受