extra+ordin+ary

• extra-拉丁语来源的前缀，表示“在……之外、超出”
• ordin拉丁语词干，表示“秩序、排列、常规”
• -ary拉丁语来源的形容词后缀，表示“与……有关的、具有……性质的”

extra-（在常规之外）+ ordin（秩序、常规）+ -ary（形容词）可记为“超出通常秩序的”，因此表示异常、惊人、非凡或非例行的；该词于十五世纪经中古英语承自拉丁语 extraordinarius，源于 extra ordinem“在通常秩序之外”。

ordinaryordinary

ordin 表示“秩序、常规”，整体表示普通的、通常的

ordinationordination

表示授予神职或正式任命，原义与“安排到某种等级或秩序中”有关

subordinatesubordinate

表示处于较低等级的、下级的，含“置于某种秩序之下”的概念

coordinatecoordinate

表示协调或使各部分有序配合

inordinateinordinate

表示过度的、没有合理限度的，即不符合正常秩序或尺度

extracurricularextracurricular

extra- 表示在正常课程之外，意为课外的

extrajudicialextrajudicial

extra- 表示在司法程序之外，意为法外的或未经司法程序的

extraterrestrialextraterrestrial

extra- 表示在地球之外，意为地球外的

extramaritalextramarital

extra- 表示在婚姻关系之外，意为婚外的

• 主重音在第二音节 /strɔː(r)/，不要按照拼写把重音放在 ordinary 部分的开头。
• 词首 extra- 通常弱化并读作 /ɪkstr-/，不同于独立单词 extra 常见的 /ˈek.strə/。
• 英式快速语流中间音节常明显弱化，整个词可能接近 /ɪkˈstrɔːdnri/。
• 标准美式发音会读出 /ɔːr/ 中的 /r/，非卷舌英式发音通常不读这个位置的 /r/。

1. extraordinary circumstances释义 1

   异常或极特殊的情况

   Under extraordinary circumstances, the deadline may be extended.

2. extraordinary coincidence释义 1

   极不寻常的巧合

   It was an extraordinary coincidence that we chose the same seat.

3. extraordinary achievement释义 2

   非凡的成就

   Completing the project in two weeks was an extraordinary achievement.

4. go to extraordinary lengths释义 2

   不惜费尽周折或采取极端努力

   She went to extraordinary lengths to protect the confidential files.

5. extraordinary meeting释义 3

   因特殊事项临时召开的特别会议

   The committee held an extraordinary meeting on Monday.

6. extraordinary measures释义 3

   超出常规的特别措施

   The hospital took extraordinary measures to prevent the infection from spreading.

1. 释义 1B1非同寻常的、出人意料的或奇怪的

   It was extraordinary that no one had noticed the error.

   竟然没有人注意到这个错误，令人十分惊讶。

2. 释义 1B1非同寻常的、出人意料的或奇怪的

   An extraordinary coincidence brought them together again.

   一个极不寻常的巧合让他们再次相遇。

3. 释义 2B1非凡的、卓越的或极其出色的

   Her extraordinary courage inspired the whole team.

   她非凡的勇气鼓舞了整个团队。

4. 释义 2B1非凡的、卓越的或极其出色的

   Finishing the bridge ahead of schedule was an extraordinary achievement.

   提前建成这座桥是一项非凡的成就。

5. 释义 3B1因特殊需要而额外安排或采取的，不属于正常例行程序的

   The board called an extraordinary meeting to discuss the crisis.

   董事会召开特别会议讨论这场危机。

6. 释义 3B1因特殊需要而额外安排或采取的，不属于正常例行程序的

   The government introduced extraordinary measures during the emergency.

   政府在紧急时期采取了非常规的特别措施。

• 表示“异常”或“非凡”时既可放在名词前，也可作表语，如 an extraordinary result 和 The result was extraordinary。
• 该词既可带褒义，表示“卓越、非凡”，也可中性或带负面意味，表示“奇怪、反常”，具体含义由语境决定。
• extraordinary meeting 较正式且主要见于英式或机构英语；美式日常表达中常使用 special meeting。
• 常用 truly、quite、really 或 most 加强语气，如 a truly extraordinary performance。

ordinary

意为普通的、平常的，通常是 extraordinary 的反义词

unusual

只强调不常见，语气通常弱于 extraordinary，也不一定含赞赏意味

exceptional

常强调远高于平均水平或属于罕见例外，褒义更稳定；extraordinary 还可表示奇怪或出乎意料

strange

主要表示奇怪、难以理解，常带负面意味；extraordinary 可以是中性或褒义

extra

作为独立词通常表示“额外的、更多的”；extraordinary 中 extra- 的历史含义是“在……之外”