harm+less

• harm词根和基础词，表示“伤害、损害”
• -less形容词后缀，表示“没有……的、不具有……的”

harm + -less 字面意思是“没有伤害的”，因此表示“无害的、不会造成伤害的”；该词来自中古英语 harmles，harm 可追溯至古英语 hearm“伤害、痛苦”，-less 来自古英语 -lēas“没有……的”。

harmfulharmful

-ful 表示“充满或具有……的”，harmful 意为“有害的”

harmfullyharmfully

harmful 的副词形式，表示“有害地”

harmfulnessharmfulness

harmful 的名词形式，表示“有害性”

harmlesslyharmlessly

harmless 的副词形式，表示“无害地、无恶意地”

harmlessnessharmlessness

harmless 的名词形式，表示“无害性”

carelesscareless

表示“缺少小心或关注的”，即“粗心的”

fearlessfearless

表示“没有恐惧的”，即“无畏的”

painlesspainless

表示“没有疼痛的”，即“无痛的”

uselessuseless

表示“没有用途的”，即“无用的”

endlessendless

表示“没有尽头的”，即“无尽的”

• 重音在第一音节 harm 上，第二音节明显弱读。
• 美式英语通常读出 /r/，英式非卷舌发音中通常不读这个 /r/。
• 词尾 -less 在这里读 /ləs/，不要按字母读成重读的 /les/。

1. harmless to humans释义 1

   对人类无害

   At these low levels, the substance is harmless to humans.

2. completely harmless释义 1

   完全无害

   The insect may look frightening, but it is completely harmless.

3. seemingly harmless释义 1

   看似无害

   A seemingly harmless file may contain malicious software.

4. relatively harmless释义 1

   相对无害

   Most of the side effects are relatively harmless.

5. harmless fun释义 2

   无伤大雅的娱乐或玩闹

   What began as harmless fun soon became too noisy.

6. harmless joke释义 2

   无恶意的玩笑

   She intended the comment as a harmless joke.

1. 释义 1B2不会或不太可能造成身体伤害、损坏或不良影响的；无害的

   The bacteria are harmless to humans.

   这些细菌对人类无害。

2. 释义 1B2不会或不太可能造成身体伤害、损坏或不良影响的；无害的

   Although the snake looks dangerous, it is completely harmless.

   虽然这条蛇看起来很危险，但它完全无害。

3. 释义 2B2不会冒犯、使人不快或惹麻烦的；无伤大雅的

   It was just a harmless joke, and nobody was meant to feel offended.

   那只是一个无恶意的玩笑，并没有打算冒犯任何人。

4. 释义 2B2不会冒犯、使人不快或惹麻烦的；无伤大雅的

   We were only having a bit of harmless fun.

   我们只是在进行一点无伤大雅的娱乐。

• harmless 属于中性语域，日常对话、新闻、医学、科学和技术语境中都可以使用。
• 表示“对某人或某物无害”时，通常使用 harmless to somebody/something。
• harmless 可以作定语或表语，如 a harmless insect 和 The insect is harmless。
• 比较级和最高级通常使用 more harmless 和 most harmless，而不是添加 -er 或 -est。

safe

强调某人或某物“处于安全状态或受到保护”；harmless 强调其本身“不会造成伤害”

innocent

常表示“无罪的、清白的”或“天真的”，不一定表示没有造成伤害的能力

inoffensive

主要强调言语、行为或事物“不冒犯、不惹人讨厌”，较少用于身体危害

innocuous

是较正式的近义词，表示“无害或不冒犯”，有时还暗示平淡、不重要

benign

较正式，医学中常表示“良性的、不恶化的”，不能在所有语境中直接替换 harmless