in+habit+ant

• in-表示“在……里面”，来自拉丁语前缀 in-
• habit此处是表示“居住”的历史词干，源自拉丁语 habitare；不是直接取现代名词 habit“习惯”的意思
• -ant名词后缀，表示“做某事或处于某状态的人或事物”，源自法语和拉丁语现在分词形式

in-（在里面）+ habit（居住）+ -ant（人或物）构成“居住或栖息在某地的人或动物”；该词经中古英语中的法语形式进入英语，最终来自拉丁语 inhabitans，即 inhabitare“居住”的现在分词

inhabitinhabit

动词“居住于；栖息于”，通常直接接地点作宾语

inhabitedinhabited

形容词“有人居住的；有生物栖息的”

inhabitableinhabitable

形容词“适合居住的；可居住的”

uninhabiteduninhabited

形容词“无人居住的；无生物栖息的”

habitationhabitation

名词“居住；住所”，常用于较正式的语境

assistantassistant

-ant 构成“协助者”，即“助手”

attendantattendant

-ant 构成“照料或服务的人”，也可指“出席者”

consultantconsultant

-ant 构成“提供专业建议的人”，即“顾问”

contestantcontestant

-ant 构成“参加比赛的人”，即“参赛者”

• 主重音在第二音节 HAB：in-HAB-i-tant，不能重读第一音节
• 开头 in- 读 /ɪn/，不要读成 /aɪn/
• 词尾 -ant 弱读为 /ənt/，不要读成重读的 /ænt/
• 美音中的第二个 /t/ 常弱化为闪音 [ɾ]，听起来接近很轻的“d”，但清晰读作 /t/ 也正确

1. local inhabitants释义 1

   当地居民

   Local inhabitants opposed the plan to close the clinic.

2. original inhabitants释义 1

   最早居住在某地的居民

   Archaeologists are studying the tools used by the island's original inhabitants.

3. indigenous inhabitants释义 1

   某地的原住居民，常用于历史和文化语境

   The project was developed in consultation with the region's indigenous inhabitants.

4. permanent inhabitants释义 1

   常住居民

   Only a few permanent inhabitants remain on the island during winter.

5. human inhabitants释义 1

   人类居民，常用于与动物或其他生物对比

   The reserve protects wildlife while allowing its human inhabitants to farm sustainably.

6. earliest inhabitants释义 1

   最早期的居民

   The area's earliest inhabitants settled near the river.

1. 释义 1B2居住或栖息在某一特定地点的人或动物；强调该地点是其生活场所，而非仅仅到访

   The island has fewer than 500 permanent inhabitants.

   这座岛的常住居民不到500人

2. 释义 1B2居住或栖息在某一特定地点的人或动物；强调该地点是其生活场所，而非仅仅到访

   The pond provides food and shelter for its smallest inhabitants.

   这个池塘为其中最小的栖息动物提供食物和庇护

• inhabitant 是可数名词：一个居民用 an inhabitant，多个居民用 inhabitants
• 常用于人口、地理、历史、生态和新闻报道；日常谈论邻里时，resident 或 people 往往更自然
• 它既可指人也可指动物，不限于人类居民
• inhabitant 只说明在某地生活，不自动表示出生地、国籍、所有权或法律居留身份

resident

最接近日常用语，通常指在某地居住的人，也有法律、酒店或医院住院医师等专门义；inhabitant 更泛指某地的人或动物

citizen

强调国家或城市的成员身份，尤其涉及法律权利和国籍；住在某国并不一定就是该国 citizen

occupant

强调当时占用房间、座位、车辆或职位的人，可能只是暂时停留；inhabitant 强调在那里生活

native

强调出生于某地，或某种生物原生于某地；inhabitant 只表示目前或通常生活在那里

denizen

与 inhabitant 意思接近，但更文学化，也可指经常出没于某处的人、动物或植物