mean+ing+less

• mean核心词根，来自动词 mean，表示“意指、表达”
• -ing加在 mean 后构成名词 meaning，表示“意义、含义”
• -less形容词后缀，表示“没有……的、缺乏……的”

mean（意指）+ -ing（构成 meaning“意义”）+ -less（没有）→“没有意义的”；现代英语中直接由 meaning + -less 构成，-less 源自古英语 -lēas，属日耳曼语来源；词典对最早记录年代有差异，可稳妥记为18世纪已有使用记录

meaningmeaning

名词，表示“意义、含义、目的”

meaningfulmeaningful

形容词，表示“有意义的、重要的”

meaningfullymeaningfully

副词，表示“有意义地、意味深长地”

meaningfulnessmeaningfulness

名词，表示“意义、重要性”

meaninglessnessmeaninglessness

名词，表示“无意义、无目的的状态”

carelesscareless

-less 表示缺乏，careless 意为“粗心的、不谨慎的”

hopelesshopeless

-less 表示没有，hopeless 意为“没有希望的”

pointlesspointless

-less 表示缺乏，pointless 意为“没有目的或作用的”

uselessuseless

-less 表示没有，useless 意为“无用的”

harmlessharmless

-less 表示不会造成某事，harmless 意为“无害的”

• 共三个音节，主重音在第一音节：MEAN-ing-less
• mean 中的字母组合 ea 发长元音 /iː/，不要读成短音 /ɪ/
• ng 发 /ŋ/，通常不额外发出 /g/；词尾 -less 弱读为 /ləs/

1. meaningless task释义 1

   没有目的或价值的任务

   Employees were frustrated by the endless meaningless tasks.

2. meaningless existence释义 1

   缺乏目的或价值的生活状态

   He feared that he was trapped in a meaningless existence.

3. meaningless phrase释义 2

   没有清楚含义的短语

   The message ended with a meaningless phrase.

4. meaningless jargon释义 2

   无法理解或空洞的专业术语

   The brochure was packed with meaningless jargon.

5. meaningless gesture释义 3

   没有实际作用或重要性的举动

   Without real action, the apology was a meaningless gesture.

6. virtually meaningless释义 3

   几乎没有重要性或实际影响

   Without enforcement, the rule is virtually meaningless.

1. 释义 1C1没有目的、理由或价值，因而不值得做或拥有

   After months of repetitive paperwork, he began to feel that his job was meaningless.

   做了几个月重复的文书工作后，他开始觉得自己的工作毫无意义

2. 释义 1C1没有目的、理由或价值，因而不值得做或拥有

   She refused to waste another day on meaningless tasks.

   她不愿再把一天浪费在没有价值的任务上

3. 释义 2C1没有清楚或可理解的含义，不能有效表达任何内容

   The report was full of meaningless jargon.

   这份报告充斥着无法理解或没有实际内容的术语

4. 释义 2C1没有清楚或可理解的含义，不能有效表达任何内容

   Without the key, the symbols on the map were meaningless to us.

   没有解码说明，地图上的符号对我们来说无法理解

5. 释义 3C1在特定情境中不重要、无关紧要或没有实际影响

   A small fine is meaningless to a company that earns billions.

   对一家年收入数十亿的公司而言，小额罚款无足轻重

6. 释义 3C1在特定情境中不重要、无关紧要或没有实际影响

   The distinction becomes meaningless in this context.

   在这种语境下，这一区别不再具有实际意义

• meaningless 语域中性，可用于日常会话、文学、商业和学术语境
• 用 meaningless 评价他人的工作、生活或观点时语气较强，可能显得武断或冒犯
• meaningless to someone 既可表示“某人无法理解”，也可表示“对某人不重要”，具体含义取决于上下文
• 比较级和最高级通常用 more meaningless 和 most meaningless，不用 meaninglesser 和 meaninglessest

pointless

强调没有目的、做了也没有作用；meaningless 还可表示内容无法理解或在特定情境中不重要

nonsensical

强调荒谬、不合逻辑，并不只是缺乏目的或重要性

insignificant

强调重要性、数量或影响很小，不一定表示完全没有意义

worthless

强调没有价值，常涉及金钱、品质或道德价值，负面语气通常更强

senseless

常表示无理由、愚蠢或残酷，如 senseless violence；还可表示失去知觉