re+pute

• re-来自拉丁语前缀 re-，此处通常表示“反复思量”或加强语气，并非现代词义中简单的“再次”
• pute源自拉丁语 putare“计算、思量、判断”；-pute 在现代英语中不能独立成词

可记作 re-（反复、加强）+ pute（思量、判断）→反复衡量某人或某事→形成公众评价或名声；经古法语 reputer 或直接由拉丁语 reputare 进入英语。

computecompute

com- 表“共同、一起”，源自拉丁语 computare“合计”，现代义为“计算”

disputedispute

dis- 表“分开、相反”，源自拉丁语 disputare，现代义为“争论；质疑”

imputeimpute

im- 是 in- 的同化形式，源自拉丁语 imputare，表示“把某事归因或归咎于某人”

reputationreputation

同源名词，表示“名声、声誉”；添加后缀时，表面词干写作 put

putativeputative

源自同一拉丁词根 putare，表示“推定的、被认为的”

rewriterewrite

re- 表示“再次”，即“重写”

reconsiderreconsider

re- 表示“再次”，即“重新考虑”

reassessreassess

re- 表示“再次”，即“重新评估”

recheckrecheck

re- 表示“再次”，即“重新检查”

• 重音落在第二音节：re-PUTE；第一个音节较轻，读作 /rɪ/。
• 字母 u 在 p 后读作 /juː/，不要误读成 /ʌ/ 或 /uː/。
• 词尾 e 不发音，结尾是清晰的 /t/；重读音节与 compute、dispute 的词尾押韵。

1. of good repute释义 1

   声誉良好的，正式表达

   We only work with suppliers of good repute.

2. of ill repute释义 1

   名声不好的，常带旧式或委婉色彩

   The alley was lined with taverns of ill repute.

3. hold someone in high repute释义 1

   对某人评价很高、十分尊重某人

   Her colleagues hold her in high repute.

4. know someone only by repute释义 1

   只闻其名，并未亲自认识或接触

   I knew the author only by repute before we met.

5. of international repute释义 2

   享有国际声望的

   The institute invited a scientist of international repute.

6. of considerable repute释义 2

   享有相当高声望的

   He became a surgeon of considerable repute.

1. 释义 1C2公众对某人或某事物形成的评价或名声，可以是好名声或坏名声

   The clinic is of good repute throughout the region.

   这家诊所在整个地区享有良好声誉。

2. 释义 1C2公众对某人或某事物形成的评价或名声，可以是好名声或坏名声

   The old harbor district was once a place of ill repute.

   这个老港区从前是一个名声不佳的地方。

3. 释义 2C2良好声望；因成就或能力而受到尊敬、广为人知的状态

   She is an economist of international repute.

   她是一位享有国际声望的经济学家。

4. 释义 3C1普遍认为或据说某人或某物具有某种身份、性质或经历，但该说法不一定得到证实

   The castle is reputed to be more than eight hundred years old.

   据说这座城堡已有八百多年历史。

5. 释义 3C1普遍认为或据说某人或某物具有某种身份、性质或经历，但该说法不一定得到证实

   The manuscript is reputed to have belonged to the queen.

   据说这份手稿曾属于那位女王。

• 作名词时通常不可数，不说 a repute；需要可数表达时一般使用 a reputation。
• repute 属正式用语，日常会话和一般写作通常使用 reputation；它最常出现在固定搭配中。
• 动词主动形式在现代英语中很少见，学习者应优先使用 be reputed to do 或 be reputed to have done。
• place或house of ill repute 是较旧式的委婉表达，有时特指与犯罪或性交易有关的场所。

reputation

最常用且语域中性的“名声”，常说 have a good reputation；repute 更正式且多见于固定搭配

reputable

表示“声誉良好的、可信赖的”，明确含有正面评价

reputed

表示“据说的、普遍认为的”，重点是他人的说法，不保证真实，也不一定表示好名声

renown

只表示因成就而获得的高度声望，不能像 repute 那样表示坏名声

notoriety

通常表示因坏事而出名，带明显负面含义