sist
加入生词本
登录后使用生词本
登录即可收藏单词,并随时在生词本中复习。
查看 sist 的词根、发音、释义和用法。
这是一个没有明显前缀、词根或后缀的单词,因此不能像其他复杂词汇那样通过词根记忆法进行分解和记忆。
- 释义 1C2verb (transitive, Scots law)
由法院命令暂时停止或中止法律程序,使其之后可以恢复
- 释义 2C2countable noun (Scots law)
法律程序的暂停状态,或法院作出的暂停令
- 释义 3C2verb (transitive, Scots law)
传唤某人到庭,或将某人加入诉讼并列为当事人
国际音标
/sɪst/
/sɪst/
发音提示
- 单音节词,整个音节重读
- 字母 i 发短音 /ɪ/,与 sit 中的元音相同
- 词尾 /st/ 中的 /s/ 和 /t/ 都要发出
- 与 cyst 和 cist 同音
YouGlish
常用搭配
优先记住可以直接用于口语和写作的组合。
- sist proceedings释义 1
暂停诉讼程序
The court may sist proceedings until the related appeal is decided.
- sist an action释义 1
暂停一宗诉讼
Both parties jointly asked the sheriff to sist the action.
- remain sisted释义 1
继续处于暂停状态
The case will remain sisted pending the outcome of arbitration.
- grant a sist释义 2
批准暂停诉讼
The sheriff granted a sist for three months.
- recall the sist释义 2
撤销暂停令并恢复程序
The pursuer moved to recall the sist.
- sist someone as a party释义 3
将某人列为诉讼当事人
The court sisted the trustee as a party to the action.
常用句型
通过可复用的结构理解这个词在句子中的位置。
sist + proceedings/action释义 1及物动词直接接被暂停的法律程序
The tribunal sisted proceedings pending further evidence.
be/remain + sisted + pending + noun释义 1用被动形式表示程序在等待某事期间处于暂停状态
The action remained sisted pending mediation.
grant/recall + a/the sist释义 2表示批准或撤销暂停令
The sheriff recalled the sist and fixed a hearing.
sist + person + as + a party释义 3表示将某人加入诉讼并列为当事人
The court sisted the executor as a party.
用法示例
- 释义 1C2由法院命令暂时停止或中止法律程序,使其之后可以恢复
The tribunal sisted the proceedings until the compatibility question was determined.
仲裁庭暂停了诉讼程序,直至兼容性问题得到裁定
- 释义 1C2由法院命令暂时停止或中止法律程序,使其之后可以恢复
The defender asked the court to sist the action pending arbitration.
被告请求法院在仲裁期间暂停该诉讼
- 释义 2C2法律程序的暂停状态,或法院作出的暂停令
The sheriff granted a sist while the parties pursued mediation.
郡法院法官在双方进行调解期间批准了暂停诉讼
- 释义 2C2法律程序的暂停状态,或法院作出的暂停令
The pursuer later applied to have the sist recalled.
原告之后申请撤销暂停令
- 释义 3C2传唤某人到庭,或将某人加入诉讼并列为当事人
The court sisted the insurer as an additional party to the action.
法院将该保险公司列为诉讼中的新增当事人
- 释义 3C2传唤某人到庭,或将某人加入诉讼并列为当事人
A trustee may be sisted as a party when the estate has an interest in the claim.
当受托管理的财产与该项索赔存在利害关系时,受托人可被列为当事人
用法提示
- 该词几乎只用于苏格兰法律,属于高度正式的专业术语,不用于普通日常英语
- 主流 CEFR 学习词表通常不单列此词;因其罕见且高度专业,这里按 C2 处理
- 作为动词时通常为及物用法,直接接 proceedings、action 或表示人的宾语
- 在一般法律英语以及英格兰和威尔士法律语境中,通常使用 stay proceedings 或 join/add a party
易混淆词
- cyst
- 与 sist 同音,但表示身体内的囊肿
- cist
- 与 sist 同音,是考古学用词,指石棺或石砌墓穴
- desist
- 发音为 /dɪˈzɪst/,表示停止做某事,通常使用 desist from doing,而不是苏格兰法律中的暂停程序
- stay
- 在许多法律体系中可表示暂停诉讼,是 sist 第一义的常用对应词,但使用地域和法律制度不同
30 秒自测3 题
先在心里作答,再逐题显示答案,主动回忆会记得更牢。
已显示 0/3 个答案
回想释义
sist
答案verb (transitive, Scots law) · 由法院命令暂时停止或中止法律程序,使其之后可以恢复
回想搭配
暂停诉讼程序
答案sist proceedings
The court may sist proceedings until the related appeal is decided.
辨析词义
sist ↔ cyst
答案与 sist 同音,但表示身体内的囊肿