spec+ial

• spec可追溯至拉丁词根 spec-/spect-“看、观察”；在 species 中引申为“外观、种类”
• ial形容词后缀 -ial，是 -al 的变体，表示“与……有关的、具有……性质的”

可记为 spec“看出、辨别”+ial“……的”：从同类中能被辨别出来，因此是“特别的、专门的”；但 special 在英语中主要作为整体借自古法语 special/especial 和拉丁语 specialis，后者来自 species“外观、种类”，最终关联 specere“看”

inspectinspect

in- 表示“向内、仔细”，spect 表示“看”；合起来表示“检查、视察”

respectrespect

re- 表示“回、再次”，spect 表示“看”；原义与“回头看、重视”有关

spectatorspectator

spect 表示“看”，-ator 表示做某事的人；即“观众”

perspectiveperspective

per- 表示“穿过”，spect 表示“看”；表示“观察角度、观点”

spectaclespectacle

spect 表示“看”，-acle 构成名词；表示“景象、壮观场面”

partialpartial

part 表示“部分”，-ial 构成形容词；表示“部分的”

officialofficial

offic 与“职务、职责”有关，-ial 构成形容词；表示“官方的”

financialfinancial

financ 与“财务”有关，-ial 构成形容词；表示“金融的、财务的”

commercialcommercial

commerc 与“商业”有关，-ial 构成形容词；表示“商业的”

• 重音在第一音节 /speʃ/，第二音节读得很轻
• 拼写 ci 在这里发 /ʃ/，不要逐个字母读成 /si/ 或 /ki/
• 末尾 -al 弱化为 /əl/；快速语流中 /ə/ 很轻，可接近 /ˈspeʃl/
• 美式与英式标准读音基本相同

1. special occasion释义 1

   特殊或值得庆祝的场合

   We opened the bottle for a special occasion.

2. special circumstances释义 1

   不同于一般情况的特殊情形

   Extensions are allowed only in special circumstances.

3. special attention释义 2

   额外或特别的关注

   This problem requires special attention.

4. special equipment释义 3

   为特定用途设计的专用设备

   The laboratory uses special equipment to measure air quality.

5. daily special释义 4

   餐厅每天推出的特色餐

   I ordered the daily special for lunch.

6. a special on something释义 5

   某商品的短期特价，主要用于北美英语

   The supermarket is offering a special on fresh fruit.

1. 释义 1A2不普通或不寻常的；与一般情况不同的

   We only use these plates on special occasions.

   我们只在特殊场合使用这些盘子

2. 释义 2A2对某人特别重要、珍贵或有独特意义的；值得额外关注的

   This song will always be special to me.

   这首歌对我来说永远具有特殊意义

3. 释义 3B1为特定目的、场合、人物或群体设计、安排或指定的

   Firefighters need special equipment to work safely in smoky buildings.

   消防员需要专用设备才能在烟雾弥漫的建筑物中安全工作

4. 释义 4A2某次特别提供、平时不固定供应的节目、餐点等

   Today's special is grilled salmon with rice.

   今天的特色餐是烤三文鱼配米饭

5. 释义 4A2某次特别提供、平时不固定供应的节目、餐点等

   The network will air a two-hour election special tonight.

   该电视网今晚将播出一档两小时的选举特别节目

6. 释义 5B1某种商品在短期内提供的特价或优惠

   The store has a special on coffee this week.

   这家商店本周的咖啡有特价

• special 是常见且语体中性的形容词；表示“特定用途”时通常放在名词前，而且一般不用于比较级或最高级
• special 作名词时可数；菜单上常用复数 specials 表示当日特色餐
• a special on something 和 on special 表示“特价”时主要见于非正式的北美英语
• American English 通常写 specialize 和 specialization；British English 也常写 specialise 和 specialisation

specific

强调明确、具体或限定范围；special 强调不同寻常、重要或具有专门用途

particular

强调某一个人、事物或类别；不一定含有“珍贵、非同寻常”的意思

especial

意思与 special 接近，但较少见且较正式，常用于 of especial importance 等表达

especially

副词，表示“尤其、特别是”，不能像形容词 special 一样直接修饰名词

specially

副词，主要表示“为了特定目的而专门地”；especially 主要表示“尤其”