statesman+like

• statesman名词“政治家、国务活动家”，尤指有智慧、能力和威望的政治领导人
• -like形容词后缀，表示“像……的、具有……特征的”

statesmanlike = statesman + -like，可记为“像受敬重的政治家那样的”；statesman 于16世纪末仿照法语 homme d'état 构成，历史上源于 state 的所有格形式加 man，statesmanlike 至少自1687年见用，而 -like 与古英语中表示“相似、同形”的词有关。

statesmanstatesman

政治家；其中 s 保留了早期所有格连接形式

statesmanshipstatesmanship

治国才能；政治家的智慧与领导艺术

statesmanlystatesmanly

有政治家风范的，与 statesmanlike 同义但较少见

unstatesmanlikeunstatesmanlike

缺乏政治家风范的；欠稳健或欠外交风度的

businesslikebusinesslike

办事认真高效的；公事公办的

childlikechildlike

像儿童般天真自然的，通常含褒义

lifelikelifelike

栩栩如生的；逼真的

warlikewarlike

好战的；具有战争性质的

workmanlikeworkmanlike

技术扎实而实用的，但不一定出色或有创意

• 主重音在第一音节 state，不要把主重音放在 like 上。
• statesman 的第二音节是弱读 /mən/，不是完整重读的 /mæn/。
• 中间有 /t.sm/ 的辅音衔接，注意不要漏掉拼写中的 s，也不要在辅音之间添加元音。
• 末尾 like 读 /laɪk/，其中 i 发 /aɪ/，与 bike 和 strike 的结尾押韵。

1. statesmanlike approach释义 1

   富有远见且善于协调的处理方式

   The negotiators adopted a statesmanlike approach to the dispute.

2. statesmanlike speech释义 1

   体现政治家智慧与格局的演说

   Her statesmanlike speech helped calm the public.

3. statesmanlike conduct释义 1

   稳健、克制且负责任的政治行为

   Both leaders were praised for their statesmanlike conduct.

4. statesmanlike handling of the crisis释义 1

   对危机成熟而有远见的处理

   His statesmanlike handling of the crisis won broad respect.

5. statesmanlike response释义 1

   冷静、得体且顾全大局的回应

   The governor offered a measured, statesmanlike response.

6. statesmanlike image释义 1

   有经验、值得尊敬的政治家形象

   The candidate tried to project a more statesmanlike image.

1. 释义 1C2有政治家风范的；表现出受敬重政治家所具备的智慧、能力、远见、克制或外交手腕的

   The president gave a calm, statesmanlike response to the crisis.

   总统对这场危机作出了冷静而有政治家风范的回应。

2. 释义 1C2有政治家风范的；表现出受敬重政治家所具备的智慧、能力、远见、克制或外交手腕的

   She was statesmanlike in defeat, congratulating her opponent and calling for unity.

   她败选后仍展现出政治家风度，祝贺对手并呼吁团结。

• 该词较正式且通常含褒义，主要见于新闻报道、政治评论、历史叙述和公共事务语境。
• 既可形容政治人物，也可形容 speech、approach、decision、conduct 等言行或处理方式。
• 虽然构词基础 statesman 在传统上指男性，但 statesmanlike 可以形容任何性别的人。
• 现代词典通常将其写成一个单词 statesmanlike；statesman-like 偶尔可见，正式写作宜优先使用前者。

statesmanly

与 statesmanlike 基本同义，但明显更少见，也可能显得较陈旧

statesmanship

是名词，表示“治国才能或政治家的领导艺术”，不能直接作形容词修饰名词

diplomatic

强调处理敏感问题时圆融得体，不一定包含 statesmanlike 所暗示的政治远见、威望和大局观

presidential

可仅表示“与总统有关的”；作评价时强调符合总统身份的气度，不一定强调智慧或外交能力

stately

表示庄严、宏伟或仪态高贵，常形容建筑、动作或外表，不表示具有政治家的判断力