ad+just

• ad-表面前缀，源自拉丁语 ad-，表示“向、朝向、靠近”
• just表面词干；历史上与拉丁语 iuxta“靠近”以及法语 juste“合适、准确”的影响有关，不等同于现代英语 just 的“公平的”或“仅仅”

可记为 ad-“向、靠近”加 just“使之合适”的表面词干，即“把某物调到合适的位置”；该词经古法语 ajuster 或 ajoster 进入英语，多数词源资料追溯到拉丁语 ad- 加 iuxta“靠近”，另有资料强调法语 juste“正确、合适”的影响，具体演变分析存在细微差异。

adjustmentadjustment

-ment 构成名词，表示“调整、调节；适应”

adjustableadjustable

-able 表示“能够……的”，即“可调节的”

readjustreadjust

re- 表示“再次、重新”，即“重新调整或重新适应”

readjustmentreadjustment

表示“重新调整；重新适应”

maladjustedmaladjusted

mal- 表示“不良、不当”，形容人不能良好适应环境

adaptadapt

ad- 表示“向”，apt 与“合适”有关，整体表示“使适合、适应”

adjoinadjoin

ad- 带有“连接到”的含义，整体表示“与……相邻或毗连”

admitadmit

ad- 表示“向”，mit 是与“送、放行”有关的拉丁词根，整体发展出“准许进入；承认”

adoptadopt

ad- 表示“向”，opt 与“选择”有关，整体表示“选择并采纳”

• 重音在第二音节，首音节字母 a 弱读为 /ə/。
• 字母 j 发 /dʒ/，字母 u 发 /ʌ/，不要读成 /uː/ 或 /ʊ/。
• 词尾 /st/ 中两个辅音都要体现；快速口语中 /t/ 可能轻微不完全爆破。
• adjusted 读作 /əˈdʒʌstɪd/，-ed 单独构成一个音节。

1. adjust the settings释义 1

   调整设备或软件设置

   You can adjust the settings from the main menu.

2. adjust your approach释义 1

   根据情况微调做法或策略

   We need to adjust our approach based on the feedback.

3. adjust accordingly释义 1

   根据新信息作出相应调整

   The schedule may change, so please adjust accordingly.

4. adjust your tie释义 2

   整理或移动领带的位置

   He adjusted his tie before the interview.

5. adjust to a new environment释义 3

   适应新环境

   Most students quickly adjust to a new environment.

6. adjusted for inflation释义 4

   经过通货膨胀因素修正的

   Adjusted for inflation, the price has barely changed.

1. 释义 1B2对某物作小幅改变，使其更准确、更有效或更适合需要

   Please adjust the temperature until the room feels comfortable.

   请调节温度，直到房间感觉舒适。

2. 释义 1B2对某物作小幅改变，使其更准确、更有效或更适合需要

   We adjusted our schedule to meet the deadline.

   我们对日程作了调整，以便按时完成。

3. 释义 2B2稍微移动或整理物品、衣物或设备部件，使其位置正确、整齐或舒适

   He adjusted the rear-view mirror before driving.

   他开车前调整了后视镜的位置。

4. 释义 2B2稍微移动或整理物品、衣物或设备部件，使其位置正确、整齐或舒适

   She adjusted her scarf and walked into the room.

   她整理了一下围巾，然后走进房间。

5. 释义 3B2通过改变行为、想法或身体反应，逐渐适应新的情况或环境

   It took me a few weeks to adjust to the new time zone.

   我用了几周时间才适应新的时区。

6. 释义 3B2通过改变行为、想法或身体反应，逐渐适应新的情况或环境

   Her eyes slowly adjusted to the darkness.

   她的眼睛慢慢适应了黑暗。

7. 释义 4B2根据通货膨胀、季节或其他因素修正数字，使数据能够合理比较

   Analysts adjusted the data for seasonal effects.

   分析人员根据季节性因素修正了数据。

8. 释义 4B2根据通货膨胀、季节或其他因素修正数字，使数据能够合理比较

   The report compares wages adjusted for inflation.

   该报告比较的是经过通胀调整的工资。

• adjust 是中性且常用的动词，适用于日常口语、书面语、商业和技术语境。
• 表示“调节某物”时通常是及物动词；表示“适应”时通常是不及物动词，并与介词 to 连用。
• adjust 通常暗示小幅、精确或有目的的改变，不适合表示完全更换或彻底改变。
• 数据和经济语境常使用被动结构 be adjusted for，例如 be adjusted for inflation。

adapt

强调为新用途或新环境作出较广泛的改变；adjust 更常表示小幅调节，也可表示逐渐适应。

alter

泛指改变形式、尺寸或外观，不一定含有“调到更合适或更准确”的目的。

modify

较正式，常指对文件、设计、规则或行为进行局部修改；adjust 常用于设置、位置、数值和适应过程。

adopt

表示“选择并开始采用”某种方法、政策或观点，不表示对其进行微调。