ad+ministr+ation

• ad-源自拉丁语前缀 ad-，表示“向、到”；在本词中带有“去服务、办理”的方向义
• ministr源自拉丁语 ministrare 和 minister，核心概念是“服务、办理、管理”
• -ation拉丁来源的名词后缀，表示动作、过程、状态或结果

记忆为 ad-（向）+ ministr（服务、办理）+ -ation（过程），即“组织、办理或管理事务的过程”；该词在中古英语中出现，经盎格鲁-法语来自拉丁语 administratio，源自动词 administrare

administrativeadministrative

“行政的；管理方面的”，用 -ative 构成形容词

administratoradministrator

“行政人员；管理者”，-ator 表示执行相关动作的人

administrateadministrate

“管理；经营”，是已确立但通常不如 administer 常用的动词

ministrationministration

“服务、照料或宗教仪式的施行”，属于较正式且不常见的词

adaptationadaptation

“适应；改编”，共享表示过程或结果的 -ation

preparationpreparation

“准备；准备工作”，共享表示动作或过程的 -ation

regulationregulation

“管理；规章”，共享表示过程或结果的 -ation

informationinformation

“信息；资料”，共享名词后缀 -ation

operationoperation

“操作；运作；手术”，共享名词后缀 -ation

• 主重音在 /streɪ/，读作 ad-min-is-TRA-tion，/mɪn/ 带次重音
• 词首字母 a 通常弱读为 /ə/，不要按字母名称读成 /eɪ/
• 美音中间常弱读为 /ə/，英音通常为 /ɪ/；末尾 -tion 读 /ʃən/

1. business administration释义 1

   工商管理，也可指相关大学专业

   She plans to study business administration next year.

2. day-to-day administration释义 1

   日常行政管理工作

   He is responsible for the day-to-day administration of the clinic.

3. presidential administration释义 2

   某位总统领导的政府或其任期

   Every presidential administration faces unexpected challenges.

4. administration of justice释义 4

   司法的实施和管理

   Long delays can undermine the administration of justice.

5. route of administration释义 5

   药物进入人体的给药途径

   The doctor selected an oral route of administration.

6. go into administration释义 6

   公司进入英澳法律中的破产接管程序

   The company may go into administration unless it finds new investors.

1. 释义 1B2为规划、组织和维持企业、学校等机构运作而进行的行政管理工作

   Most teachers spend several hours a week on administration.

   大多数教师每周都要花几个小时处理行政事务

2. 释义 1B2为规划、组织和维持企业、学校等机构运作而进行的行政管理工作

   She has a degree in business administration.

   她拥有工商管理学位

3. 释义 2B2某位政治领导人在任期间的政府或行政当局，尤其用于美国

   The new administration promised to reform the tax system.

   新政府承诺改革税收制度

4. 释义 2B2某位政治领导人在任期间的政府或行政当局，尤其用于美国

   The policy remained in place during three successive administrations.

   这项政策连续三届政府执政期间都没有改变

5. 释义 3B2负责规划、组织和管理某个机构的一组人员或管理层

   The university administration approved the new safety rules.

   大学管理层批准了新的安全规定

6. 释义 4C1对某项制度、事务或公共职能进行组织、执行和管理的过程

   Independent courts are essential to the fair administration of justice.

   独立的法院对于公正实施司法至关重要

7. 释义 5B2给予患者药物或治疗的行为

   Administration of the vaccine must be supervised by trained staff.

   疫苗的施打必须由受过训练的人员监督

8. 释义 6C1无力偿债的公司由独立管理人接管并尝试重整财务的法定程序

   The retailer went into administration after failing to repay its debts.

   这家零售商因无法偿还债务而进入破产接管程序

• 表示行政工作、管理过程或药物给予时通常不可数；表示某届政府或机构管理层时可以作可数名词
• 政府义尤其常见于美式英语；英式英语日常表达通常更倾向使用 government
• 表示行政事务时语气较正式，口语和内部工作交流中常缩略为 admin
• go into administration 主要用于英式和澳大利亚英语；美式英语通常使用 file for bankruptcy 或 Chapter 11 等表达

management

含义更广，可指管理活动、技巧或管理人员；administration 常偏向制度、程序、行政事务或某届政府

government

指国家统治机构或制度的普通词；administration 尤指特定领导人任期内的行政当局，美式英语中更常见

admin

administration 的非正式缩略形式，主要用于口语或内部工作语境

administrator

指执行管理工作的人；administration 指管理工作、过程、管理层或政府

administrative

形容词，表示“行政的、管理方面的”，不能直接替代名词 administration