com+pan+y

• com-历史上对应拉丁语 com-，意为“共同、一起”
• pan历史上来自拉丁语 panis“面包”；与现代英语 pan“平底锅”无关
• -y词尾来自古法语 compagnie 的 -ie，进入英语后写作 -y，用于构成名词

company 可按词源记为“共同分享面包的一群人”；它经古法语 compagnie 进入中古英语，含义由“伙伴关系、共同聚集的人”发展为“共同做事的团体”，后来产生“商业公司”等现代义项。

companioncompanion

同源词，原指“一起分享面包的人”，现代表示同伴或伴侣

companionshipcompanionship

companion 加 -ship，表示陪伴、友谊或伙伴关系

accompanyaccompany

与 company 同源，表示陪同、伴随或为某人伴奏

accompanimentaccompaniment

accompany 的相关名词，词尾 y 在派生形式中变为 i，表示伴随物或伴奏

unaccompaniedunaccompanied

表示无人陪伴的或无伴奏的，词首 un- 表示否定

combinecombine

com- 表示共同，combine 表示结合或合并

comparecompare

com- 表示共同，后部与“相等”有关，整体表示比较

composecompose

com- 表示共同，compose 表示组成、创作或使镇静

compresscompress

com- 表示共同或集中，press 表示压，整体表示压缩

• 重音在第一音节，读作 COM-pa-ny。
• 首音节中的字母 o 发 /ʌ/，类似 cup 中的元音，不读 /ɒ/ 或 /oʊ/。
• 中间的字母 a 弱读为 /ə/，词尾 y 读 /i/。
• 通常读三个音节；快速口语中间的 /ə/ 可能很短，但不应把重音移到后面。

1. work for a company释义 1

   为一家公司工作

   Which company do you work for?

2. set up a company释义 1

   创办或成立公司

   They set up a company to develop educational software.

3. run a company释义 1

   经营或管理公司

   She runs a small publishing company.

4. company policy释义 1

   公司政策

   Working from home is allowed under company policy.

5. enjoy someone's company释义 2

   喜欢与某人相处

   We always enjoy each other's company.

6. keep someone company释义 2

   陪伴某人，使其不感到孤单

   I'll keep you company while you wait.

1. 释义 1A2生产或销售商品、提供服务的商业组织；公司

   She works for a software company in Seattle.

   她在西雅图的一家软件公司工作。

2. 释义 1A2生产或销售商品、提供服务的商业组织；公司

   The company plans to hire twenty new employees.

   这家公司计划招聘二十名新员工。

3. 释义 2B2有人陪伴的状态，或与你相处的人；陪伴，相伴

   I really enjoyed your company at dinner.

   晚餐时和你相处，我感到很愉快。

4. 释义 2B2有人陪伴的状态，或与你相处的人；陪伴，相伴

   He listens to the radio for company when he works late.

   他加班时听收音机，让自己感觉有人陪伴。

5. 释义 3B2到家中做客的人；来客，访客

   We can't stay long because we have company tonight.

   我们不能久留，因为今晚家里有客人。

6. 释义 3B2到家中做客的人；来客，访客

   They're expecting company over the weekend.

   他们预计周末会有客人来访。

7. 释义 4B2共同工作或演出的团体，尤指剧团、舞团或歌剧团

   She joined a touring dance company after college.

   她大学毕业后加入了一个巡演舞团。

8. 释义 4B2共同工作或演出的团体，尤指剧团、舞团或歌剧团

   The theater company is performing Hamlet this month.

   这个剧团本月正在演出《哈姆雷特》。

9. 释义 5C1军队中的“连”，通常隶属于一个营

   The captain ordered the company to advance.

   上尉命令全连前进。

10. 释义 5C1军队中的“连”，通常隶属于一个营

    He served in an infantry company overseas.

    他曾在海外的一个步兵连服役。

• 表示“公司”时 company 是可数名词，复数为 companies；公司名称中可缩写为 Co.
• 表示“陪伴”或“来客”时通常是不可数名词，不用 a company，也不以 companies 表示多位客人。
• company 作集合名词时，美式英语通常使用单数谓语；英式英语可按整体用单数，按成员用复数。
• have company 表示“有客人”；该义在部分词典中标为较正式，但在北美日常口语中也很常见。

business

可指商业活动、生意或一家企业；company 更明确地指一个组织

firm

常指提供专业服务的公司，如 law firm 或 accounting firm；不能表示“陪伴”

corporation

指依法注册并具有独立法律地位的公司，尤其常用于美式英语中的大型企业；含义比 company 更具体

companion

指陪伴的人、动物或物，是可数名词；company 表示“陪伴”时通常不可数

accompany

是动词，表示陪同、伴随或伴奏；company 在现代常用法中主要是名词