whole+some

• whole核心词基，表示“完整、健全、健康”；可追溯至古英语 hāl，原有“完整、未受伤、健康”之意
• -some形容词后缀，表示“具有某种性质、倾向于或能造成某种状态”；这里不是表示“一些”的独立词 some

whole 与 -some 组合，可记为“具有或带来整体健康的”，因此表示“有益健康、健康向上”；该词约在1200年出现，最早指有益灵魂，后来扩展到身体健康

whole

完整的；全部的；whole 是 wholesome 的核心词基

wholenesswholeness

完整、健全的状态；-ness 构成抽象名词

wholeheartedwholehearted

全心全意的，字面上是“整个心都投入的”

wholesalewholesale

批发的；源于以整批而非零散方式出售

unwholesomeunwholesome

有害身心健康的；un- 表示否定

troublesometroublesome

麻烦的；-some 表示“会带来麻烦的”

fearsomefearsome

可怕的；表示“会引起恐惧的”

tiresometiresome

令人厌烦或疲惫的；表示“容易使人疲倦的”

burdensomeburdensome

负担沉重的；表示“构成负担的”

quarrelsomequarrelsome

好争吵的；表示“倾向于争吵的”

• 重音在第一音节 WHOLE，第二音节较轻
• 字母 w 不发音，第一音节与 whole 的发音相同
• 词尾 -some 通常弱读为 /səm/，不要读成重读的独立单词 some /sʌm/
• 全词读两个音节，不要在 whole 与 some 之间作明显停顿

1. wholesome food释义 1

   有益健康的食物

   The market sells fresh, wholesome food at reasonable prices.

2. wholesome meal释义 1

   健康而营养均衡的一餐

   We ended the day with a warm, wholesome meal.

3. wholesome family entertainment释义 2

   健康向上、适合全家观看的娱乐内容

   The series is wholesome family entertainment for viewers of all ages.

4. wholesome image释义 2

   健康正派的形象

   The actor was known for his wholesome image.

5. wholesome content释义 3

   温暖、纯真而积极的内容

   People often share wholesome content when they need a break from bad news.

6. wholesome moment释义 3

   温馨感人的时刻

   Their reunion created a genuinely wholesome moment.

1. 释义 1B1有益身体健康的，尤用于形容健康、天然或营养均衡的食物、饮食和生活方式

   The cafe serves simple, wholesome meals made with local ingredients.

   这家咖啡馆供应以当地食材制作的简单健康餐点

2. 释义 1B1有益身体健康的，尤用于形容健康、天然或营养均衡的食物、饮食和生活方式

   We wanted some wholesome food after several days of takeout.

   连续吃了几天外卖后，我们想吃些健康的食物

3. 释义 2B1有益心理或道德健康的；健康向上、正派、纯真或适合家庭及儿童的

   The film offers wholesome family entertainment without being boring.

   这部电影提供健康向上的家庭娱乐，同时并不乏味

4. 释义 2B1有益心理或道德健康的；健康向上、正派、纯真或适合家庭及儿童的

   She maintained a wholesome and down-to-earth public image.

   她保持着健康正派、脚踏实地的公众形象

5. 释义 3B1令人感到温暖、愉快或治愈的，常形容纯真友爱的内容、互动或时刻

   The video of the siblings cheering each other on was genuinely wholesome.

   兄弟姐妹互相鼓励的视频确实令人感到温暖

6. 释义 3B1令人感到温暖、愉快或治愈的，常形容纯真友爱的内容、互动或时刻

   Their quiet friendship is one of the most wholesome parts of the show.

   他们平静而真诚的友谊是这部节目中最温暖的部分之一

• wholesome 通常带褒义，整体语域中性；表示“温暖治愈”时尤其常见于非正式交流和网络语境
• 形容人时，它通常不只表示身体健康，还暗示正派、纯真、阳光或符合传统道德观念
• 描述食物时，wholesome 强调对整体健康有益；若只强调营养成分丰富，nutritious 更精确
• 比较级通常使用 more wholesome，最高级通常使用 most wholesome

healthy

含义最广，可直接形容身体健康的人；wholesome 更常形容食物、环境、娱乐或人的健康正派形象

nutritious

专指含有丰富营养物质；wholesome 范围更广，还可表示心理、道德或情感上有益

whole

表示“完整的、全部的”，本身不表示“健康向上”；其发音构成 wholesome 的第一音节

heartwarming

重点是令人感动和温暖；wholesome 往往还含纯真、健康、积极或无害的意味

holy

表示“神圣的、宗教上的”，读作 /ˈhoʊ.li/，不要与表示“健康有益”的 wholesome 混淆